نحن نتعامل مع حالة جدية
(تُدعى بـ(قلة الصفائح المناعية
لكنه يستطيع الذهاب للعمل,صحيح؟
ليس الآن
مارأيك في أن نصبح
عائلة حاضنة لـ(لوي)؟
غابي) نحن بالكاد لدينا) وقت لبعضنا البعض
كيف لنا أن نوفر أي وقت لطفل؟
(لا أستطيع إخراجه من عقلي (مات
لذا سأفعلها لوحدي
,عندما كنت متزوجة اقتحمت منزلي
,مع ورود وشامبانيا
,والآن أنا عزباء
وأنت تُبقي بيننا مسافة آمنة
دعنا نأخذ إجازة للستة أو للثمانية أسابيع القادمة
ونذهب أين؟
هنا تماماً
ولا نغادر هذا المكان أبداً
_
كل ما أقوله هو إني أستطيع التعود على هذا
-
هل تسمحين, علي أن أذهب للعمل ...هل هناك أي فرصة
السيد(هارفي) لديه عدد من الناس ليقابلهم هذا الصباح
حسناً,ماذا عن الغد؟- إجتماعات طوال اليوم-
انظري, سأتصل بك أن كان هناك أي مجال
تعلمين أن هذا الأمر ليس بشأني,صحيح؟
هناك طفل يجلس في مكان ما الآن
من دون عائلة, ومن دون مكان ليطلق عليه منزل
بكل آسف,في الوقت الذي يصل به الأطفال إلى هنا,جميعهم يكونون بلا منزل
حسناً, نعم
أرجوكِ اتصلي بي حين يكون هناك وقت لي
أقدر هذا
أي نوع من النوادي؟
لا شيء فاخر, فقط موزع موسيقي جيد,وشراب رخصية
لكني أحتاج معروف منك- بكل تأكيد تُريد-
ترخيص الخمور
لن تصدق كم القفزات المستحيلة
,التي عليك فعلها لتحصل على واحدة منها
لكن الآن أخي الصغير ...يعمل مع عضو بلدية
لا, مستحيل
لم أكن سأتي لهنا لو لم يكن الأمر مهماً
أنا مدفون بالأرض
إني أفقد أموالاً كل يوم
جيمي) أنا جاد)
إذا لم أفتح هذا المحل قد أخسر المنزل
مرحباً, هل تستطيع أن تملئ بعض المعدات, لقد نفذ من البعض؟
(مرحبا,(داني- مرحبا-
(شاحنة81), (إسعاف61) حادث سيارة
( 2802 غرب شارع 47)
سأرى ما أستطيع فعله
ماوتش,كيد) تفقدوا الدخان)
تلقيت هذا- راقب العربة-
هيا لنخرج هؤلاء الناس
اضرب, اضرب
©Translated by Sahsha© ©تمت الترجمة بواسطة ساشا© Enjoy :))
(كايسي)
مرحبا
هل أنتِ بخير؟
بريت) احضري طوق عنق لهنا)
جسناً
مرحبا, أنا (سيلفي) ما اسمك؟
(كالي)
أنت, قف جيداً
يا إلهي
سوف أضع هذا حول رقبتك
هل هذا يؤلمك؟- قليلاً-
آآه
انتظري, ابقي هنا
هل تشعرين بأي ألم في بطنك أو في صدرك؟
لا- لا؟-
نعم, إنها مخمورة- نعم-
انتظري هناك
ماذا لدينا؟
,الأم والأب مخموران وجعلوا طفلتهم تقود
على مهل,على مهل
_
...هل..هل هما
أه
(برات)
جيمي) حزام الأمان ربما) أصابها بكدمة رئوية
أحتاج سماعة الأذن
ضعف في صوت الرئة في الجهة البسرى
اللعنة, لديها ضلع مكسور- يبدو إنه بسبب مقود السيارة-
ربما لديها ثقب في الرئة
قصبتها الهوائية منحرفة, إنها تعاني من إلتهاب رئوي
حسناً, لننقلها للمستشفى
سوف أزيل الضغط عنها في الطريق
حسناً
كالي) أمك تُحبك)
نعم, عمل رائع يارفاق
لقد وضعتم طفلتكم في المستشفى
أنت, أنت, هيا بنا
مثر للإشمئزاز
هل أنت على مايرام؟
,الالم قاسي بما فيه الكفاية
ليس على والديك أن يجعلوه أقسى عليك
أنا.. أنا بخير
,فقط فقدت أعصابي قليلاً لكني على مايرام
ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟
(أنا تحت تأثير الـ(إستيروييد ولست طريحاً الفراش (إستيروييد: منشط عضوي حلقي)
أتدري ماسمعته حينما قالوا ,(كلمة (إجازة مرضية
" أربع أسابيع إجازة مدفوعة التكاليف"
صحيح, يجب أن تكون في جولة للعزباء
في منتصف الأرض أو شيئاً ما؟
حسناً, أنا هنا لأقبض مرتبي
مرحباً إيها الملازم, كيف حالك؟
أتعلم..إنه لا بأس أن تعترف بإنك مشتاق إلينا
من هو بديلي؟- مالكوم فيرغوس) هل تعرفه؟)-
لا- حسناً-
فيرغوس) تعال إلى هنا)
(أوتيس) هذا (فيرغوس)
(فيرغوس) هذا (أوتيس)
هو رجل رائع, سوف تحبه
حسناً- نعم-
(أهلاً يارجل, أنا (برايان
أهلاً, أهلاً
مرحباً
(هذا رجل (إيفانستون
إذن استمع, ذلك الشي الذي فعلته
لقد فعلته
يارباه
أنت هو الرجل
_
...كوني) اختارته بنفسها, لـذا)
كوني)؟)- ,نعم-
(لقد أبقت لائحة من أجل (بودين لأفضل رجال إطفائية شيكاجو
لقد كانت تريده منذ مده
محظوظ جداً,أخيراً حصلت له على محل
حسناً,مؤقتاً فحسب
بكل تأكيد
(إنه ليس وكأننا في وضع (والي بيب
من..من هو (والي بيب)؟
1925هو لاعب المركز الأول لفريق (يانكيز) عام يانكيز: فريق بايسبول أمريكي محترف
,اخذ يوم إجازة بسبب صداع (وتم إستبداله بـ(لو غاريغ
الذي لعب 2,130 مبارة متتالية
...لكن كما قلت أنت لست هو, لـذا
بكل تأكيد, (كوني) لن تستبدلني أبداً
بكل تأكيد, لا
من الرائع رؤيتك
طفل؟- ليس أي طفل-
(أخرجناه من حريق في شمال (دايتون
أتذكر هذا
الأعمال الورقية انتهت ,بجانب تفقد خلفيتي
ولقد بدأت في أخذ دروس في التربية
وكل ما أحتاجه هو رسالة تـوصية منك
وماهي فرص تأهليك للحضانة, بكل واقعية؟
بعيدة المنال
لكن بعيد المنال لا يعني مستحيل
وماذا لو تم وضع الطفل في منزل آخر الآن؟
,أنا فقط أريد الأفضل له
سواءً كان معي أو في منزل حضانة آخر
مكانه الآن,في المنزل الجماعي
هو يستحق أفضل من هذا
وأعلم أن بإستطاعتي إعطاءه هذا
علي أن أحاول
سوف أكتب الورقة لكِ اليوم
شكراً إيها الرئيس, شكراً
مرحباً
ظننت إنك ستأتي عندي ليلة البارحة
نعم, أعلم
لدي الكثير مما يجري حولي
واليوم الذي سبقه؟
كنت أقضى كل لحظة فراغ أملكها فـي مـركـز الأطـفـال والأسـرة
أحاول إيجاد خمسى دقائق لديهم لأرفع قضيتي لهم
موضوع الحضانة,ماضي قدماً
لم أكن أنوي أن يحول ..هذا الأمر بيننا,لكن
لكنك فاعلته على كل حال
نعم, سأفعله
..حسناً, إذن
حظاً موفقاً
شكراً
اهلاً- اهلاً-
هل أستطيع الحصول على رأيك بشأن أمر ما؟
,داني) اشترى للتو نادي) ويريدني أن اساعده
في الحصول على رخصة خمور
محل شرب مابعد الساعات في(بوكتاون)؟ بعد الساعات:مصطلح يطلق على شرب الكحول في الوقت الغير مسموح
ماذا تعني بـ (بعد الساعات)؟ ,إنه مفتوح ويعمل لعدة أشهر-
,كله بدفع مالي,من تحت الطاولة هل يحاول ان يجعله قانوني؟
أظن, لا أعلم هذا
يريدني أن أطلب من(كايسي) معروفاً
ماكنت لأفعل هذا- لا, هذا ماظننته أيضاً-
هل من شيء آخر؟
اغلق الباب إذن
تحديداً رعاية الأطفال والأسرة فقط تريد أن تعرف بإني لست بمجرمة
ظننت إنك ربما تستطيع إسراع عملية التحقق من الخلفية الذاتية
لن يكون أمراً جللاً
قل شيئاً- مارأي (كايسي) كل هذا؟-
أنا فاعلةٌ هذا لوحدي
لماذا؟
أنطونيو) هذا الأمر أهم من علاقتي الآن)
...(غابي)
ما أريده منك هو دعمك, حسناً؟
ومالا أحتاجه منك هو إذنك
سوف أنهي التحقق من الخلفية اليوم
شكراً لك
مرحبا
أريد منك أن توضح بعض الأمور
حسناً
هل لازلت تُحب أختي؟- بالطبع أحبها-
وهل لديك علم بشأن موضوع الحضانة هذا؟
نعم
إذن لماذا بحق الجحيم هي فاعلةٌ هذا لوحدها؟
هي اتخذت هذا القرار بدوني
رُبـما لأنـك تتـلاعـب بها طوال هذه السنوات
حسناً ,يكفي
هذا ليس حتى قريب لما حدث,حسناً؟
كان عليك أن تتزوجها
والآن هي بالخارج تفعل هذا لوحدها
حاولت التحدث معها
هُنا حيثُ أخطئت فقط, تحدث
,عليك إما أن تتصالح معها للأبد وتصلح الأمر بينكما
أو دعها لوحدها
(أن أردت تخويف أحدهم, (أنطونيو
خذ الأمر وأرجعه إلى شارع 21
,لكن إن كنت تنصحني سأخبرك بهذا
لا أريد نصيحتك
غابريلا) ماذا تفعلين هنا؟)
أنا فقط أحاول التحدث (إلى السيد (هارفي
أأمل أن يعطيني فرصة
هل أنتِ تحت المناوبة؟- نعم, في طريقي لهناك-
فقط توقفت هنا في حالة هناك مجال
أعلم إنه أمر بعيد المنال- !أم عزباء بوظيفة كهذه-
هل أنتِ متأكدة بإنك مستعدة للحضانة؟
أكثر من ذي قبل
لدينا اجتماع الطاقم لاحقاً
سأتحدث مع سيد(هارفي) و سأرى مايمكنني فعله
شكراً لك
لا وعود
تعال للداخل, اجلس
(غابي) طلبت مني اكتب لها رسالة توصية لمركز الأطفال والأسرة
كتبت لها رسالة لامعة
شكراً أيها الرئيس
لكن بكل آسف لا أعلم أي مدى ستوصله كلماتي
هذا طريق صعب وطويل
هذا تحديداً ماكنت خائف منه
(نعم, كلانا يعرف (غابي
ليس هناك رجعة من هذا- نعم, لقد أوضحت هي هذا تماماً-
أهــاا
حسناً,أنا أؤمن أن كل شيء يحدث لسبب
من المستحيل أن أرسل رجالاً
إلى داخل مبنى يحترق دون أن أعــرف
أعلم أن هناك خططاً أكبر
انت و(غابي) عشتما سنة صعبة
لديك إنتصاراتك وخسائرك
وبعد لديك الآن هذا النفوذ الجديد, كونك عضو بلدية
ربما هناك أيضاً سبباً لهذا
أنت, كنت ابحث عنك
هل حصلت على فرصة للتحدث مع (كايسي)؟
انظر, إن كنت تعتقد إنني سأقحم ملازمي
في هذا إذن أنت فقدت عقلك
ماذا؟- نادي لما بعد الساعات-
(هذا غير قانوني, (داني
,إن كنت تعتقد إنك في مشكلة الآن
حاول أن تتعامل مع قانون المدينة إذا تم القبض عليك
كان علي جني المال لأحصل على رخصة الخمور
,ماذا تريدني أن أفعل أجلس فحسب
بينما يتم نزفي مالياً من الإيجار دون أن أجني حتى سنتاً؟
أردت ففط أن تكون قانونياً- هذا ما أحاول فعله-
إني أغرق
لدي (ستايسي) تزعجني في كل خمس دقائق
تسألني لماذا حسابها الجاري يتناقص
هذا لأنك تتسرع في الأمور
هل ستساعدني أم لا؟
لن أفعل
(داني)
مرحبا؟
هذه أنا
طبعاً, نعم, بكل تأكيد
شكراً جزيلاً
مالأمر؟
..ذلك الرجل في رعاية الأطفال والأسرة
وافق على مقابلتي
هذا مذهل
...هو كذلك, الان
ماذا سأقول بحق الجحيم؟
قولي الحقيقة, ومدى رغبتك بهذا
سوف تكوني رائعة
...مات) هل أستطيع)- سوف أغطي عليك-
لا تستطيع البقاء بعيداً,صحيح؟
مرحبا- ماذا لديك-
بوليصة تأمين صغيرة
المسرح؟
كوني) تُحب المسرحيات الموسيقية)
-
أتعلمون أمراً؟ لن أكون (والي بيب) هنا (أي لن يتم إستبدالي كما حدث للاعب)
لن أسقط من دون معركة
أنت, هذا تفكيرٌ جيد
أتعلم لم أكن أريد قول شيء
لكني قد رأيت قبل قليل ورقة على مكتبها
ماذا؟
نعم, من المحتمل أن تكون ورقة تحويل
لكن ربما تكون لأحد من الحمقى.. في المناوبة الثالثة
نعم, لكن مع ذلك لا تستطيع أبداً أن تكون متأكد جداً
أنت ستذهب معها للعرض, صحيح؟
أتعتقد أن علي فعلها؟
طبعاً نعم- نعم-
لا تستطيع إرسال سيدة للمسرح من دون رفيق
بحقك
حسناً
ستيلا)؟)
مرحبا- مرحبا-
(أهلا, (غرانت
ماذا تفعل هنا؟
أحضرت لك لحم بقري مملح (من المفضل لديك في (ماني
كما اعتدت فعله حين كنتِ في الأكاديمية
صحيح- صحيح؟-
حسناً.. دعنا نذهب للخارج
هيا لنتحدث- أه, حسناً-
هيا بنا
أنتم, هل هذا هو الرجل الذي تركني معلقاً
في حفل ميلاد طفلتي؟- نعم-
يبدو في حالة فوضوية
غرانت)ماذا تفعل هنا ؟)- سوف نعزف لحفلة هذا الأسبوع-
سنفعلها- حسناً-
أنتِ من يجب أن أشكره على هذا- ...انتظر-
ما أعنيه, إنك أعدتيني لرشدي حينما
كنت على وشك إفساد هـذا الأمــر كـلـه
...(غرانت)- لا, (ستيلا) أنا أعنيها-
إنه أنتِ
أتعلمين, مُلهمتي
لقد كنتِ دوماً مصدر إلهامي
يجب أن تكوني هناك, عليكِ أن تأتي
كورت) قال أن المكان سيكون مزدحم)
هل نمت؟- نعم, لا-
لقد كنت مستيقظاً طوال الليل اكتب
..تعرفين كيف يجري الأمر
وأياً كان ماهو مفقود الآن عاد
أنا عدت. والأغاني تخرج مـنـي لا إردايـاً
لم اكن لأستطيع التوقف حـتى لو حـاولـت هذا
هذا .. فقط .. فقط سوف ترين الامر, حسناً
الأغنية الأولى مهداة لك
(إنها ملهمة منك (ستيلا بيلا
كوني هناك حبيبتي, خذي لحمك المملح
خذيه, استمتعي به- شكراً لك-
(حبيبتي, أحبك (ستيلا
إطفائية
نعم سيدي
يقولون إننا إذا حضرنا سيكون أتعس يوم في حياتك
(أعلم إنه من أجل (لوي
أتمنى لو بإستطاعتي موافقتك ,الحديث, لكن الحقيقة هي
أن هؤلاء الأطفال عادةً قد عاشوا مايكفيهم من الصدمات
هل أنتِ مستعدة لهذا؟- نعم سيدي-
أعلم أن الصدمات من ..الممكن أن تسبب لمشاكل عاطفية و
اكتئاب, التصرف بعدوانية
أنا عالمة بكل نواحي الأمر
,وأعلم إن الأمر ليس سهلاً ,لكن حين انظر لذلك الطفل
لا أرى أي مشاكل به
لكني أرى كل شيء يمكن أن يصبحه
فقط أن سمحت له الفرصة
ماهو اسمه ثانية؟- (لوي), (لوي طومسون)-
انظري لهذا
أنتِ, كيف جرى الأمر؟
__
لم ينجح الأمر
لقد تم وضعه في منزل حضانة آخر
حدث الأمر هذا الصباح
هذا ليس عادلاً
كنت لتصبحي أماً أفضل أكثر من 99% من
الناس الذين نراهم بالخارج
لا ,لا بأس, إنها أخبار جيدة
أنا فقط أريده ان يكون سعيداً
أنتم, مالذي يجري؟
...أهلاً
_
اللقاء لم يجري بشكل جيد
غابي) أنا آسفة جداً)
(شاحنة82), (فرقة3), (إسعاف61)
إنهيار مبنى (422 شمال شاري ماي)
أتريدين أن لا تشاركي في هذا؟- أنا بخير-
متأكدة؟ لأننا نستطيع تدبر أمرننا بدونك
أنا بخير
حسناً
هل أنت القائد في هذه الحادثة؟- نعم-
الطابق الرابع كان تحت التجديد حين انهارت الأرضية
اثنان من عمال البناء خرجا من هناك
هل الدور الثالث مسكون؟- مؤسسة صغيرة, 20 إلى 30 موظف-
معظمهم لازال بالداخل
إنه قرارك إيها الرئيس
حسناً, اجعل رجالك جاهزين
ارسل فريق بحث صغير للحد من تأثير الحمولة
هذا المبنى على وشك الإنهيار تماماً
تلقيتك, سأتأكد من أن الرفاق في 67 جاهزون
حسناً, لدينا أكثر من 20 ضـحيـة بـالـداخـل
الأشياء الوحيدة التي تقف ضد انهيار المبنى هي الله والسجاد
,لا أقنعة ولا معدات كهربائية
قللوا الحمولة, وانتبهوا لخطواتكم
عندما اقول"اخرجوا" فأنا اعنيها
هيا بنا
(مرحبا (داني
(داني)
(جيمي) هيا
خذ الجهة اليمنى- تلقيت هذا
,سيدتي, سيدتي من هذا الطريق
أنت, رجاءاً من غير ركض
اذهبوا إلى المخرج, رجاءاً سيدتي هيا ,استمري بالتحرك
اخـرجه من هنا
لا, لقد تُوفي
بيسر وسهولة, ها أنت ذا
أنت, لنتحقق من تلك المساحة الفارغة قبل أن تتحرك الحمولة
امشي برفق وإحكام
لا تتنفس حتى
أنت, أنت, رئيستي لا تزال بالداخل
ساعدني
اذهب خلفه
هــناك
قسم الإطفائية, اصـرخ عالياً
هـنا, إني هنا
اذهب
اصرخ عالياً
مالذي حدث. هل هنـاك تفجير؟
مشكلة في البناء, علينا إخراجك من هنا الان
المكان ليس بأمن
تعالي معي من هنا, هيا
لا أسـتطـيع
أنا خائفة
أنت قادرة على هذا
ستذهبين للمنزل, أتسمعينني؟
هيا بنا, استمري بالتحرك
هنا- وجدت واحدة-
اهدئي ياعزيزتي, سوف نخرجك من هنا,حسناً؟
لقد فعلت عملاً جيداً, هـيا
_
ابق هادئاً فحسب سوف نخرجك, حسناً؟
حسناً, بلطف ويسر
عند العد لثلاثة ,واحد, اثنين, ثلاثة
(اسحبها من تحت (جوي
جيـد, حسنـاً
حسناً, هيـا ياعزيزتي
لقد أمسكنا بك
شكراً لكم, شكراً
حسناً ياأخي , هيا- حسنـاً, اسرعوا-
لقد امسكنا بك, هيـا
هانحن ذا, هيـا
هيـا, ها أنتِ ذا, جيد
!سـاقي
أمسكت بك هيا بنا
أمسكتك , هيـا
حصلت عليه
شكراً, شكـراً لك
شق طريقك للخارج
! حضرة المسعـفين
لديه كسر مضاعف في ساقه اليسرى
حسناً- أمتمكن من هذا؟-
نعم
_
أيها الرئيس, هذا المبنى لم ,يتبق له الكثير من الوقت لينهار
ربما دقـيقة أو دقيقـتين
حنساً
ابتعدوا جميعاً عن المبنى
,هذه هي, نداء للطوارئ, نداء للطوارئ
اخلو المبنى الآن
لكل الإطفائيين, اخلوا المبنى حالياً
حسناً, لقد سمعتوه
لنخلي المـكان
الجميع للخارج
هل اخرجت الجميع؟- جانباً خالي-
لحظة, لحظة, هل سمعت هذا؟- هيا, علينا ان نذهب
(من (بوريللي 67) لـ(لوحدة 25
وجدت أحدهم هنا إيها الرئيس, احتاج وقت إضافي لإخراجه
ليس هناك وقت إضافي, اخلِي الآن
,لا أستطيع ترك أحداً خلفي أيها الرئيس
إذن اخرجه, لديك دقيقة واحـدة, لا أكـثر
هيا اخرج
بحـقك
فليرجع الجميع للخلف
الجميـع للخلف
! (بوريللي)
(داني)
هل من أحد هنا؟
(داني)
ابق هادئاً, سوف نجد لك مخرجاً من هنا
من رأه أخيراً؟ أيـن كان؟
لقد عاد للمكاتب المفتوحة
,إنه خلف باليسار حيثُ بدأ الإنهيار
هل هناك أي فرصة أن جيمي) قد وصل لهناك؟)
هل السلالم تدمرت؟
(وحدة25) هنا (بوريللي)
لقد وجدته
اطلب دعماً لإخراجه
بوريللي) أين أنت؟)
عشر ياردات من مدخل المكاتب
الحطام مغلق المكان بشكل تام
اطلب الفرقة للمساعدة فتي الإخـراج
إيتها الفرقة, هيا بنا- لا, ابق حيثُ أنت-
ذلك المكان عبارة عن مصيدة للموت ,لن أخاطر بأي أحد آخر
وحدة25) هل تتلقون هذا؟)
إيتها الفرقة, هل تتلقون هذا؟
إيها الرئيس, ارسلني لوحدي
حسناً, ابق واعياً
حسناً, ابق هادئاً فحسب تنفس ببط وسهولة
لم يكن عليك العودة من أجلي
لقد فعلتها لشخص غريب تماماً
لم يكن هنا أي أحد
..ظننت إني سمعت
لقد كنت تؤدي عملك فحسب
داني) اصمــد لأجلي)
لا بـأس
(بوريللي)- !لا-
هيا بنا-
هيا, علينا أن نذهب- !لا-
علينا أن نذهب الآن
إيتها الوحدة, انتباه
قدموا التحية
ارخوا الأيادي
تنحوا
لم أنقذ حيوات اليوم
أنتم أنقذتم
كل واحد منكم
لكن هذا لا يجعل خسارة واحد منا سهلة أمراً سهلاً
طبيعة هذه الوظيفة إننا أحياناً نحن من that sometimes we are the ones
لا نعود للمنزل
نحن جميعنا وافقنا على هذا
,في كل مرة نخرج من هذه الأبواب ندرك جيداً إنه قد يكون ندائنا الأخير
هذا المنزل يقف ورائك
اتصل بنا في أي وقت
سوف نكون عندك قبل أن تغلق الخط
Take all the time you need.
خذ كل ماتحتاجه من الوقت
كايسي) وأنا سنكون في) ,منزلك في الصباح الباكر
سنساعدك في أية ترتيبات
(كن مع عائلتك (بوريللي
,تواصل مع القسيس إن احتجت هذا
لكن لا تعش هذا الأمر لوحدك
هيا بنا ,سأوصلك للمنزل
مالذي حدث؟
لقد كان هناك مشاكل سلوكية, عدوانية
عدوان جسدي, يضرب, يعض
,لذا اعادوه لهنا مجدداً لم يستطيعوا التعامل معه
,العائلة لديها أطفال أخرون لقد كانوا قلقين بشأن سلامتهم
إنه فقط في الثالثة من عمره
لقد كانوا يحاولون فعل الصحيح
كيف حاله؟
لقد كان يسأل عنك
ظننت أن هذا سيهدئه أخيراً
(مرحبا (لوي
شكراً لكِ
إنه نـائـم
أنتِ منقذة بالفعل
على كلاً, غن الوقت متأخر
,انظري, لا يجب علي أن أقول لكِ هذا
لكن لا يزال هناك فرصة
بعودة (لوي) لهنا مرة أخرى أصبح لديك فرصة مجدداً
,أنتما الأثنان بينكما تواصل جيد لن أدع هذا يمر دون ملاحظة
شكراً لكِ
هارفي) معجب بك)
,عضو البلدية ربما أوصلك للباب
...لكن أياً كان ماقلته بالداخل
,...أنا آسفة
عضو البلدية؟
(عضو البلدية (كايسي
يبدو إنه سحب بعض الخيوط لتحصلي على ذاك الإجتماع
(هل وصلتك أخبار عن (بوريللي
هو لم يرد على مكالماتي
لم أسمع عنه منذ أن غادر 51
إن سمعت عنه شيء, أعلمني- نعم, بكل تأكيد-
على حساب المحل يارفاق
ماذا؟
لقد كان أسبوعاً صعباً
بالحديث عن الجحيم
ماذا تظنون أن (أوتيس) يفعل الآن؟
سيدتي
شامبانيا, هذا رائع جداً
أنت تعملين بجد, لذا تستحقين بعض الدلال
أتعلمين, كنت أريد التحدث معك
بشأن وضع البديل كله
تعلمين, إنك جلبتِ (فيرغوس) بديلاً عني
...(كوني)
...لقد كنت في 52 لــ- مالذي تتحدث عنه؟-
...هيرمان وماوتش) تحدثوا إلي وقالوا)
محلك محفوظ في 51 كما كان من قبل
...نعم, لكن- ,لحظة-
لا, لا, اصمت , هانحن ذا
مرحباً إيها الغريب
مرحبا
...إذن, بشأن اليوم السابق
أعلم إنك رأيت زيارة (غرانت) في 51
كل شيء على مايرام
لا, لا, إنه ليس كذلك
,ما أعنيه نحن لم نعود لبعضنا إن كان هذا ما تفكر به
إن ليش من شأني
إنه, إنه فقط يتعاطى مجدداً
لديه عيون زجاجية عيون زجاجية : حينما يكون بؤبؤ العين متسع بشدة من أثر شرب الكحول أو في حالة عدم الومض
يبدو وكأنه لم ينم لأيام, يكتب الأغاني
نفس الشيء الذي أعتاد قوله قبل أن يُسرف في التعاطي
,وأنا قلقة
وهذا كل مافي الأمر
وفقط أردتك أن تعرف هذا
سوف نحل الأمر
حسناً
أنت هادئة بشكل غريب, مالذي يجري؟
ليس علي التحدث بالأمر
يجب عليك
يجب عليك التحدث بشأنه
(ربما لدي فرصة فعلاً مع (لوي
ماذا؟- نعم-
أعني, علي إيجاد مكان آخر للعيش
وإلا الموافقة ستتم من خلالنا نحن الأثنتين
لا, لا, طبعاً
,أعني مع كل مايجري حولنا
قد نستفيد جميعنا من بعض الأخبار الجيدة
لا بأس في أن تكوني سعيدة
سوف أعود حالاً
هل ظننت إني لن اكتشف؟
إنك السبب في إني حصلت على ذاك الإجتماع في مركز الطفل
فقط كنت اساعد مرشحة تستحق هذا
نعم, صحيح
هل طرأ أمراً؟
...إنه مبكر جداً لأقول, لكن
ربما لدي فرصة
وهذا بسببك
شكراً لك
على الرحب
نـعـم
مرحبا
...قلت إن احتجب أي شيء
نعم
لا أستطيع إيقاف إعادة الأمر في رأسي يارجل
...هناك شيئاً قاله الرئيس
_
ولا أستطيع التفكير إلا بالسبب
"دقيقة واحدة إضافية"
...حينما كان الجميع يخرج, لماذا
لماذا أخبر (داني) أن لديه متسع من الوقت؟
,أستطيع قول هذا الرئيس لا يقرر أي شي ببساطة
ولقد فعل ماظن بأن صحيح
لكنه كان مخطئاً, مخطئاً بشدة
جيمي) استمع إلي)
لا تسلك هذا الطريق
إنه لا يؤدي إلى مكان جيد
حسناً- ...انظر, إن كنت تحتاج أي
©Translated by Sahsha© ©تمت الترجمة بواسطة ساشا© Enjoy :))